2026 矽谷基督徒聚會暑期聖經學校註冊表 SVCA VBS Registration

2026 VBS Mystery Island 神秘島

When｜時間
June 15–19, 2026 (Mon–Fri)
9:00 AM – 3:00 PM (Check-in starts at 8:45 AM)
2026年6月15–19日（週一至週五）
上午 9:00 至下午 3:00（報到時間：上午 8:45 開始）

Who｜招收對象
Children currently in Pre-K (age 4+) through 5th grade
學前幼兒（4 歲及以上）至五年級學生

Where｜地點
Silicon Valley Christian Assembly 矽谷基督徒聚會
3131 Bowers Ave., Santa Clara, CA 95054

What｜活動內容
Worship, Bible lessons, crafts, games, lunch, and fellowship
敬拜、聖經課、手工、遊戲、信息、美食與團契

Registration Fee｜活動費用
$160 Materials and snacks/lunch fee 行政材料與點心/午餐費

Early Bird Discount｜早鳥優惠
Register by April 30, 2026: $150
於 2026 年 4 月 30 日前報名享早鳥價 $150

Sibling Discount｜兄弟姊妹優惠
$10 off each additional child
每增加一位孩子優惠 $10

Example｜範例
1st child ｜第一位　$150
2nd child ｜第二位　$140
3rd child ｜第三位　$130
4th child ｜第四位　$120

Registration Deadline｜報名截止
May 31, 2026（Register ASAP｜歡迎儘速報名）

Questions｜聯絡方式
Email: children.it@svca.cc

T-shirt size chart｜衣服尺寸表
https://docs.google.com/document/d/1-6PbaFJfATFYiUQTfJQZutqsjIix4HdWanXtRlC0xgE/edit?usp=sharing

Code of Conduct｜行為守則
Children participating in VBS are expected to respect teachers and staff, follow instructions, and treat others with courtesy. Those who fail to follow the code of conduct may be removed from activities. Parents may be contacted to pick up their child in cases of repeated violations.
我們期望參加暑期聖經學校的學生遵守行為規範，尊重老師與同工並配合指示，彼此以禮相待、和睦相處。如未能遵守相關規範，可能會被停止參與部分活動；若持續違規，將通知家長接回孩子。

Student Information (Required – one form per family)｜學生信息（必填，一家填一份）

1st Student｜第一個孩子 Early Bird $150

Full Name（全名）* :

Date of Birth（生日）* ：

Grade in Fall 2026（2026 秋季年級）*：

PK K G1 G2 G3 G4 G5 G6

Child T-shirt size (please choose one) Scroll up to look for a clickable Size Chart link.（兒童T-shirt 尺寸）往上滑能找到可點擊的尺寸表連結 *:

XS S M L XL

Home Address if different from Custodian’s Address（住址，如果不同於監護人的話）：

2nd Student 第二個孩子 Early Bird $140

Full Name (全名）:

Date of Birth (生日）:

Grade in Fall 2026（2026 秋季年級）： PK K G1 G2 G3 G4 G5 G6

Child T-shirt size (please choose one)（兒童T-shirt 尺寸）: XS S M L XL

Home Address if different from Custodian’s Address（住址，如果不同於監護人的話）：

3rd Student 第三個孩子 Early Bird $130

Full Name (全名）

Date of Birth 生日

Grade in Fall 2026（2026 秋季年級）： PK K G1 G2 G3 G4 G5 G6

Child T-shirt size (please choose one)（兒童T-shirt 尺寸）: XS S M L XL

Home Address if different from Custodian’s Address（住址，如果不同於監護人的話）：

4th Student 第四個孩子 Early Bird ＄120

Full Name (全名）:

Date of Birth 生日:

Grade in Fall 2026（2026 秋季年級）： PK K G1 G2 G3 G4 G5 G6

Child T-shirt size (please choose one)（兒童T-shirt 尺寸）: XS S M L XL

Home Address if different from Custodian’s Address（住址，如果不同於監護人的話）：

Custodian 1 Information (required)｜孩子監護人1 (必填)

Full Name (全名）

Relationship to Student（與孩子關係）* :

Cell Phone（手機）* :

Work Phone（工作電話）:

Home Address（住址）* ：

Email（電子郵箱）* :

This address will receive a confirmation email

Custodian 2 Information (optional)｜監護人2（選填）

Full Name（全名）:

Relationship to Student（與孩子關係）:

Cell Phone（手機）:

Work Phone（工作電話）:

Email（電子郵箱）：

Home Address（住家地址）：

Other Information｜其他信息

Please indicate any activities you do not wish your child to participate in: 請列出您不希望孩子參加的活動：

If your child needs a nap (1:30 PM to 3:00 PM,) please provide the child’s name. 如果您的孩子需要午睡(下午1:30至3:00) 請註明孩子的姓名:

Please specify your child’s name and any special needs or food allergies. If none, enter N/A. 請填寫孩子姓名及任何特殊需求或食物過敏；若無請填 N/A :

Emergency Contact Person (required)｜緊急聯繫人（必填）

Full Name（全名）* :

Phone (電話)* ：

If you are not an SVCA family and were invited by an SVCA family to this VBS, please indicate the name of the referring family. Otherwise, please enter N/A｜如您非 SVCA 會友，且是由 SVCA 家庭邀請參加本活動，請填寫推薦您的家庭名稱，否則請填 N/A * :

Phone number of the SVCA inviter (SVCA families, please enter N/A) 邀請人電話（SVCA 會友請填N/A）：

Insurance Information (required)｜保險信息（必填）

For multiple children, please separate insurance numbers with commas.
若有多位子女，請用逗號分隔各保險號碼

Ex: 1111111, 2222222, 3333333, 4444444

Insurance company（保險公司）*：

Member ID（成員ID ）*:

Group #（組號）*:

Physician（醫生）*：

Phone（電話）*：

Parental Consent and Liability Waiver (Required)｜家長同意書與免責聲明（必填）*

I, the undersigned parent or legal guardian, hereby give consent for my child(ren) (as listed on the registration form) to participate in the Silicon Valley Christian Assembly (SVCA) Vacation Bible School (VBS) activities, including but not limited to classroom sessions, assemblies, crafts, recreation, sports, water activities, snacks, and lunch, held from June 15–19, 2026. I understand that photographs and videos may be taken of participants during VBS activities and may be used for ministry purposes. In consideration of my child(ren)’s participation in VBS, I agree to indemnify, defend, and hold harmless Silicon Valley Christian Assembly (SVCA), including its pastors, elders, deacons, and VBS staff and volunteers, from and against any and all claims, liabilities, damages, or expenses arising out of or in any way connected with participation in this program. I have read and fully understand the above statement and agreement, and I acknowledge that I assume all risks associated with my child(ren)’s participation.

本人為以下報名孩童之家長或法定監護人，茲同意其參加矽谷基督徒聚會於2026年6月15日至19日舉辦之暑期聖經學校各項活動，包括但不限於課堂教學、聚會、手工、遊戲、體育活動、水上活動、點心及午餐等。本人了解活動期間可能拍攝照片與影片，並同意教會可將相關影像用於事工用途。基於本人子女參與本活動，本人同意承擔相關風險，並同意對矽谷基督徒聚會及其牧者、長老、執事、同工與志工，因參與本活動所引起或相關之任何損失、傷害或責任，予以免責並使其不受任何追究。本人已詳閱並完全理解上述內容，並同意承擔子女參與本活動之一切風險。

Parent Signature（家長簽名）*:

Date（日期）*：

Registration Fee (required)｜註冊費

This fee is an event cost. Your confirmation serves as proof of payment; it is not tax-deductible and is non-refundable. 此為活動工本費，以確認信為憑，無法開立抵稅收據，報名後若無法參與，恕不退款。

If you feel led to support our Kephir ministry or Bethel building fund raising, please make a separate donation to SVCA by cash, check, or other giving methods. May God bless you! 若有感動關心兒童事工與伯特利建堂，請以現金、支票及其他渠道，奉獻到SVCA。願神祝福您！

Payment 付款* We will appreciate it if you could cover the transaction fee on your end, 鼓勵家長協助負擔交易手續費，謝謝您。

Credit/Debit Card Number

Expiration Date/CVC

Name on Card Card Billing Address

2026 矽谷基督徒聚會暑期聖經學校註冊表 SVCA VBS Registration

Description

Please Fix the Following